Phaneuf (étymologie)

Phaneuf pourrait être la transformation du nom anglais de Claude Mathias Farnsworth, un américain fait prisonnier par les Français en 1704 et confié aux sulpiciens qui le baptisent Fanef, nom qui deviendra Phaneuf à l'usage.

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)