Chassé (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Chassé pourrait désigner une personne originaire de Sarthe (France).
  

Le chassé était un pas de danse qui s'exécutait en allant de côté, soit à droite, soit à gauche.
La châsse était une sorte de vaisseau, de caisse, de coffre, où l'on gardait les reliques d'un saint ou d'une sainte.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), Chasse signifie «expulsion faite avec violence, poursuite qui oblige à fuir, course pour attrapper quelqu'un ou la poursuite qu'on fait du gibier gros ou menu, à poil ou à plume».

• Dictons -
  

Cette personne est décorée comme une châsse, c'est-à-dire : «Cette personne est fort parée».
Affamé comme un lévrier de chasse, c'est-à-dire : «Avoir très faim».
La faim chasse le loup hors du bois, c'est-à-dire : «La nécessité détermine un homme à faire, même contre son inclinaison, beaucoup de chose pour se procurer de quoi vivre».
Les bons chiens chassent de race, c'est-dire : «Les enfants tiennent des moeurs et des inclinations de leurs parents».
Chasser aux blancs moineaux, c'est-à-dire : «Perdre son temps à poursuivre une chose impossible».
Qui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prend.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)