D'Amour, D'Amours, Damours (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• D'Amour, D'Amours, ou Damours, désigne, par ellipse, un enfant de l'amour ou un homme amoureux.
  

Amour est un mot qui désigne le penchant de l'âme vers le beau, le bien et le vrai considéré dans leur essence la plus pure. Amour désigne aussi la passion d'une personne pour une autre.

• Dictons -
  

Amour apprend les ânes à danser, c'est-à-dire : «L'amour donne de la grâce, des manières polies, aux gens les plus grossiers».
C'est un vrai remède d'amour, c'est-à-dire : «C'est une femme, ou un homme, très laide».
Les lunettes et les cheveux gris sont des remèdes d'amour, c'est-à-dire : «Lorsque l'âge et les infirmités sont venues, on ne doit plus prétendre inspirer de l'amour».
Froides mains, chaudes amours, c'est-à-dire : «Le froid des mains annonce d'ordinaire un tempérament ardent».
Tout par amour et rien par force, c'est-à-dire : «On réussit mieux par la douceur que par la violence ou la rigueur».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)