Daviault (Pierre)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Homme de lettres (romans) linguiste, traducteur né en 1899 à Saint-Jérôme.
  

Études à l'Université de Montréal-UdeM et à la Sorbonne de Paris.
Surintendant du Bureau des traductions du Gouvernement du Canada (1954-1964).
Président de la Société des écrivains canadiens (1958-1961).
Décès en 1964.

• Publications - Liste partielle
  

Le Mystère des Mille-Îles (roman, 1927)
L'expression juste en traduction (linguistique, 1931 et 1936)
La Grande aventure de Le Moyne d'Iberville (histoire, 1934)
Le Baron de Saint-Castin, chef abénaquis (histoire, 1939)
Dictionnaire canadien français-anglais, anglais-français (linguistique, 1962)

• Distinctions -
  

Médaille de l'Académie française (1934).
Médaille Pierre-Chauveau de la Société royale du Canada-SRC (1952).
Président de la Société royale du Canada-SRC (1958-1959).
Médaille de l'Académie canadienne-française-ACF (1962)

• Crédits :
  

Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (Réginald Hamel, John Hare et Paul Wyczynski, Fides, 1989)