Ferré (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Ferré est un dérivé de fer.
  

Le fer est un métal très abondant qui se trouve répandu dans toute la nature, combiné soit avec l'oxigène, soit avec le soufre, soit avec différents acides ou différentes substances qui remplissent les fonctions d'acide.
Ferré désignait une personne armée d'un fer.
Ferré désignait aussi une personne mise aux fers, un prisonnier.
L'adjectif ferré qualifie une personne qui a des connaissances solides sur une matière quelconque.

• Dictons -
  

Avaler des charettes ferrées, c'est-à-dire : «Faire le fanfaron».
Ferrer la mûle, c'est-à-dire : «Acheter une chose pour quelqu'un, et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté».
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, c'est-à-dire : «Il ne faut point se relâcher dans la poursuite d'une affaire quand elle est en bon train».
Quand on quitte les maréchaux, on paye les vieux fers, c'est-à-dire : «On ne doit pas laisser de dettes dans le pays qu'on abandonne».
Tomber les quatre fers en l'air, c'est-à-dire : «Tomber sur le dos».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)