Légaré (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Légaré est la contraction de «l'égaré».
Égaré est le participe passé du verbe égarer signifiant détourner du droit chemin, fourvoyer, perdre pour un moment, jeter dans l'erreur, écarter des principes, des règles ; désigne quelqu'un de perdu.
Pourrait être la contraction de «le garé» désignant une personne rangée.
Pourrait être la contraction de «le garré» désignant le porteur d'un vêtement bigarré.
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)