Laflamme (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Laflamme est la contraction de «la flamme».
Flamme désigne un corps lumineux, ardent, diversement coloré, impondéré, qui se dégage des corps en combustion par l'action de la chaleur, et provient de l'ignition des gaz.
La Flamme était sans doute un surnom caractéristique de l'ardeur ou la fougue d'un personnage.
- Dictons -
Jeter feu et flammes, c'est-à-dire : «Se livrer à de grands emportements de colère».
Porter le fer et la flamme dans un pays, c'est-à-dire, «Porter la guerre, le ravage dans un pays».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)