Leblanc (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Leblanc est la contraction de «le blanc».
Blanc désigne ce qui est couleur de lait, de neige, etc.
Surnom évoquant la couleur des cheveux ou la blancheur du teint.
En 2000, en France, il y a 72 800 personnes qui portent le patronyme Blanc ou Leblanc dont une concentration de Blanc en Bouches-du-Rhône, et une concentration de Leblanc dans le Nord-Pas-de-Calais et une autre dans la région de Paris.
- Dictons -
Être entre le blanc et le clairet, c'est-à-dire : «Être entre deux vins».
C'est bonnet blanc et blanc bonnet, c'est-à-dire : «Il n'y a presque point de différence entre deux choses dont il s'agit, que l'une équivaut à l'autre».
Il a mangé son pain blanc en premier, c'est-à-dire : «Il a été dans un état heureux agréable, il n'y est plus».
Donner carte blanche à quelqu'un, c'est-à-dire : «Lui donner plein pouvoir, l'autoriser à faire tout ce qui lui plaira».
Mettre quelqu'un dans de beaux draps blancs, c'est-à-dire : «Mettre quelqu'un dans l'embarras».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)