Lenoir (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Lenoir est la contraction de «le noir».
Noir désigne la couleur la plus obscure, la plus opposée au blanc ; le noir est l'absence de toutes les couleurs, il consiste dans une privation plus ou moins parfaite des rayons lumineux transmis ou réfléchis.
Surnom évoquant la couleur des cheveux ou de la peau.
En France, il y a une concentration de Lenoir dans le Nord-Pas-de-Calais et une autre dans la région de Paris.
- Dictons -
Il n'est pas si diable qu'il n'est noir, c'est-à-dire : «Il n'est pas si méchant qu'il le paraît».
Cet homme est ma bête noire, c'est-à-dire : «Cet homme est pour moi l'objet d'une aversion particulière».
Si vous lui dite blanc, il vous répondra noir, c'est-à-dire : «Il se plaît à contredire».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)