Perthuis (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Perthuis est issu de l'occitan pertus désignant un défilé, un passage, une excavation, une grotte.
  

Caractéristique d'un domaine que l'on atteint par un passage, ou sur lequel il se trouve une grotte.

Pertuis (du latin pertusus signifiant percé) désigne un trou, une ouverture.

Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), Pertuis est «un petit trou où l'eau s'écoule, par où le vent s'insinue ; Pertuis est aussi un passage pour les bateaux sur les rivières. où on serre & restrecit l'eau par une espèce d'escluse qu'on fait à la maistresse arche d'un pont par le moyen de bastardeaux & de palissades ou aiguilles mobiles,qui eslevent l'eau d'un pied ou deux, quand les rivières sont basses. On fait aussi des pertuis aux molins, qui sont des escluses ou passages pour les bateaux. Pertuis est aussi un terme de Geographie qui signifie un detroit de mer entre une Isle & la terre ferme.»

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)