Chicoine (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Chicoine pourrait être une autre graphie de chicouane, lui-même déformation de chicanne, puis chicane, désignant une difficulté qu'on suscite dans un procès, sur une vétille, pour embrouiller l'affaire ; objection captieuse, contestation où l'on est de mauvaise foi, où l'on fait état de vétilles.
Chicoine aurait représenté un chicaneur, c'est-à-dire, quelqu'un qui aime à plaider particulièrement en affaires.
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
