Ferland (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Ferland pourrait être une altération graphique de Ferrand, nom d'un comte de Flandres.
  

Pourrait être une autre graphie du nom de baptême Fernand, forme contractée de Ferdinand, lui-même une transformation du germanique fridnand composé de frid signifiant «paix», et de nand, dérivé du verbe gothique nanthjan, signifiant «oser», «risquer».
Pourrait aussi être une autre graphie de ferlat désignant, dans la région de Lyon et le Midi de la France, un endroit ou abonde la férule, une plante dicotylédone herbacée, vivace aux racines énormes.
Pourrait aussi être une autre graphie du vieux français ferlin désignant le petit poids dont se servaient les orfèvres et les monnayeurs.
Ferlin désignait le marchand de ferlins, ou était le sobriquet d'un homme très petit ou insignifiant.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)