Gazaille (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Gazaille pourrait être une transformation graphique de gazagne désignant un terrain en culture.
  

Pourrait être une transformation graphique de gazay, un mot du Languedoc désignant un fermier.
Gazaille est le nom qu'on donne dans le département des Landes et autres voisins, à une propriété de vaches en compte à demi entre deux cultivateurs, dont l'un possède un domaine dans les landes, et l'autre dans un champ plus fertile qu'on appelle chalosse, de manière qu'elles passent alternativement l'hiver dans la lande, et l'été dans la Chalosse.
Chalosse est un petit pays de la Gascogne compris dans les Landes.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)