Jalbert (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Selon certains, Jalbert, ou Jalabert, pourrait être une autre graphie de Gilbert, la forme francisée du germanique gilberht composé de gil signifiant «otage», et de berht signifiant «brillant», «célèbre».
  

Selon d'autres, jalbert serait une déformation du germanique galaberht composé de galan signifiant «chanter», et de berht signifiant «brillant», «illustre», «célèbre».
Selon d'autres encore, Jalbert serait issu du germanique waldberht composé de walden signifiant «gouverner», et de berht signifiant «brillant», «illustre», «célèbre».
En France, il y a une concentration de Jalabert dans l'Aude.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)