Alavoine, Allavene, Allavoine (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Alavoine, ou Allavoine, est la contraction de «à l'avoine» désignant, par ellipse l'homme à l'avoine ou l'homme qui possédait un champ d'avoine ; avoine désigne une plante du genre de la famille des graminées, type de la tribu des avenacées.
  

Un ou des esclaves amérindiens a ou ont porté ce nom au Québec.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille en France - Histoires et anecdotes (sous la direction de Marie-Odile Mergnac. (Archives et culture, Paris, 2000)
Votre nom et son histoire. Les noms de famille au Québec (Roland Jacob, Les Éditions de l'Homme, 2006)