Chartrand (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Chartrand pourrait être une transformation de Chartrain désignant un habitant ou un originaire de Chartres, une localité d'Eure-et-Loir, France.
  

Chartron désignait une petite layette en forme de tiroir, qu'on faisait au haut d'un des 2 côtés d'un coffre.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), chartre «est un vieux mot qui signifioit autrefois prison» ; Chartre se dit aussi d'une maladie qui fait tomber en langueur, & maigrir insensiblement, qu'on appelle aussi phthisie».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)