Maréchal, Marchal (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

  • Maréchal, ou Marchal, est un mot issu de l'ancien francique marhskalk lui-même issu du germanique marcal composé de marc signifiant «cheval», et de cal signifiant «au-dessus», «préposé», le tout désignant un domestique chargé de soigner les chevaux.

À l'usage Maréchal désigna le maréchal ferrant, puis des officiers militaires.
Maréchal désigne l'officier dont la fonction est de commander les armées en chef.
En France, le titre de maréchal était le grade le plus élevé de l'armée.
En France, il y a une concentration de Marchal en Lorraine et une concentration de Maréchal dans le Nord-Pas-de-Calais.

  • Crédits -


Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)

Outils personels