Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 16 octobre 2007, vers 11 h 50, le cadavre de Robert Ness, 62 ans, est découvert par son ex-épouse dans l'appartement qu'il occupait au-dessus de son magasin de bijoux anciens situé au 1886, rue Notre-Dame Ouest à Montréal ; du ruban adhésif couvrant sa bouche et entourant son cou, il est mort étouffé ; la police découvre des indices de lutte dans l'appartement ; des traces de l'ADN de Beaudoin ont été trouvées sur un mégot dans le logement de Ness, dans des vomissures dans les toilettes, sur un verre à vin et sur un autre mégot à l'extérieur d'un restaurant où il serait allé souper avec Ness dans les heures précédant la mort de ce dernier ; le 19 octobre 2008, Pascal Beaudoin, 35 ans, est appréhendé au Centre de détention de Rivière-des-Prairies où il purge une peine de 2 ans de prison pour un vol commis en août 2007 ; il aurait tué Ness entre ce vol et son procès ; Beaudoin est accusé de meurtre non prémédité relativement à ce décès.
