Projet Chabanel (2006). (opération de police)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Grâce à un informateur, la GRC est mise au courant du fait que le West End Gang s'apprête à importer un important chargement de Haschisch.
  

Le 2 juin 2006, lors d'une opération policière en haute mer près de la côte de l'Angola 22 tonnes de haschisch en provenance du Pakistan destinées au marché du Canada et du nord-est des États-Unis sont saisies ; le bateau affrêté pour prendre livraison de la drogue appartenait à la Gendarmerie royale du Canada qui avait infiltré les participants au complot. Le 5 juin 2006, dans le cadre de l'Opération Chabanel, Sidney Lallouz, 57 ans, est arrêté en même temps que Peter Toman, 59 ans, Andrew Toman, 24 ans, et Shawn Daoust comme étant les conspirateurs pour l'importation de ces 22 tonnes de haschisch d'une valeur au marché de 225 millions $ ; le 6 juillet 2006, Lallouz reconnaît sa culpabilité aux accusations de possession de drogues et de possession de drogues en vue d'en faire le trafic ; le 6 septembre 2006, Lallouz est condamné à 6 ans et demi de prison ; Peter Toman, 59 ans, qui avait fait les arrangements pour la livraison, est condamné à 11 ans de prison et Shawn Daoust, le gendre de Toman qui devait transporter la drogue de Montréal à Halifax est condamné à 4 ans de prison ; en janvier 2011, Lallouz est libéré sous conditions au 2/3 de sa peine ; il doit se trouver un emploi avec un revenu déclaré et fournir la preuve de son emploi à un officier de probation, ne pas fréquenter les casinos ni les bars où se trouvent des appareils de loterie vidéo.