Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Accusé d'être à la tête d'une compagnie de volontaires chargée d'incendier les maisons des Patriotes, Joseph Armand dit Chartrand est exécuté le 27 novembre 1837 par des Patriotes dont Amable Daunais, Louis Monbleau dit Latulipe, Narcisse Monbleau dit Latulipe, Joseph Pinsonneau, Gédéon Pinsonneau dirigés par François-S. Nicolas ; 4 accusés sont acquittés le 7 septembre 1838, le jury francophone, qui comptait 4 Frères chasseurs, ayant conclu que cette mort était due à un acte de guerre ; ce verdict déplaît tellement aux autorités que l'année suivante, les patriotes seront jugés par une cour martiale au lieu d'un tribunal formé d'un juge et d'un jury constitué de jurés civils.
