Brideau (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Brideau est un diminutif de bride ; la bride est une partie du harnais d'un cheval qui sert à le conduire et qui est composée de la têtière, des rênes et du mors.
- Dictons -
À cheval donné on ne regarde pas la bride, c'est-à-dire «Quand on reçoit un présent, il ne faut pas le déprécier, il ne faut pas faire le difficile».
Il faut aller bride en main, c'est-à-dire : «Ne pas aller trop vite, modérer sa course, régler sa dépense sur sa fortune».
Aller bride abattue, c'est-à-dire : «Aller sans ordre, sans retenue, faire de trop grosses dépenses».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)