Résultat de la recherche
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Si aucune correspondance dans les titres n'est trouvée, vérifiez ci-dessous, le résultat dans les textes.
Pour plus d'informations sur les modalités de recherche dans La Mémoire du Québec ® en ligne, voir la rubrique Aide dans la boîte de navigation.
Affichage de 100 résultats à partir du #1.
Voir (100 précédents) (100 suivants) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Correspondances dans les titres
- Anglais (rivière aux) (1171 octets)
7: Anglais rappelle des centaines de cadavres d'Anglais noyés dans le naufrage de la flotte du général... - Anglais (rivière des) (1289 octets)
- Pointe-aux-Anglais (hameau) (200 octets)
- Poésie en anglais (3672 octets)
Correspondances dans les textes
- Accueil (8289 octets)
57: ...trait d'union a été rajouté aux noms composés anglais.''''' Exemple: New Carlisle est francisé en New-... - Je me souviens (2029 octets)
7: ...econde évoque le Régime français et le Régime anglais ; la surface sur laquelle il veut la faire graver... - 01. Québec (province). (histoire). (-35 000 - 1759) (136158 octets)
23: ...endre une action en justice contre le commerçant anglais William Weston jusqu'au retour de ce dernier d'un...
128: ... Amérique coloniser le Maryland ; 9 des colonies anglaises à l'exception de la Nouvelle-Angleterre formai...
134: ... ils fondent Jamestown, le premier établissement anglais qui deviendra permanent en Amérique du Nord ; c'...
146: (Vers la fin d'août '''1609''') L'Anglais Henry [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/index.php?search=...
150: Les Anglais établissent une colonie sur l'île de Newfoundla... - 01. Québec (province). Meurtres, homicides et autres méfaits : (1608-1979) : (180820 octets)
52: ...u coupable de trahison par un jury composé de 12 Anglais et présidé par le juge William Osgoode ; il aur...
364: ...0 $ en argent et en monnaie ainsi que des pièces anglaises, un billet de 20 $ décoloré au centre, 6 bill...
428: ...pouse d'Alfred Giroux est tuée à coups de clé anglaise et poignardée à Québec ; Le 15 mar '''1946'''...
475: ...ux pour le meurtre de sa maîtresse, Marie-Paule Langlais.<br>
702: ...omme M. Kauzna ne comprenait ni le français ni l'anglais, il n'a pas obéi aux ordres, une échauffourée ... - 02. Québec (province). (histoire). (1760 - 1850) (80444 octets)
5: ...rdent 833 hommes tués ou blessés ; Français et Anglais attendaient chacun des renforts d'outre-mer. <br>
6: (9 mai '''1760''') La frégate anglaise Lowestoffe entre dans le port de Québec. <br>
7: (15 mai '''1760''') Les vaisseaux anglais Vanguard et Diana mouillent dans le port de Québ...
9: (18 mai '''1760''') La flotte anglaise de l'amiral Colville, composée de 6 vaisseaux d...
13: ...uil, Bougainville abandonne l'île aux Noix ; les Anglais s'y installent. <br> - 03. Québec (province). (histoire). (1841 - 1930) (100445 octets)
7: ... partis politiques du Canada-Est sont les tories (anglais et canadiens conservateurs) et les patriotes cana...
52: ... qui abroge sa loi de '''1840''' qui faisait de l'anglais la seule langue officielle dans la Province of Ca...
58: ... (Lower Canada Rebellion Losses Bill), les tories anglais se rebellent parce que des patriotes sont égalem...
134: ... en Nouvelle-France. Hereford est une race bovine anglaise.<br>
682: ... (dollars et cents) en remplacement de la monnaie anglaise (livres, shillings et pences). <br> - 04,1a. Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (1825-1979) : (165063 octets)
280: ...0 $ en argent et en monnaie ainsi que des pièces anglaises, un billet de 20 $ décoloré au centre, 6 bill...
344: ...pouse d'Alfred Giroux est tuée à coups de clé anglaise et poignardée à Québec ; Le 15 mar '''1946'''...
391: ...ux pour le meurtre de sa maîtresse, Marie-Paule Langlais.<br>
618: ...omme M. Kauzna ne comprenait ni le français ni l'anglais, il n'a pas obéi aux ordres, une échauffourée ...
712: ...s Popeye's de Montréal, qui comprend Laurent «L'Anglais» Viau, Jean-Pierre «Matt le Crosseur» Mathieu ... - 04. Québec (province). (histoire), (1931 - 1999) (121253 octets)
2: ...06 habitants ; parmi ces habitants, 429 613 ont l'anglais comme langue maternelle et 2 292 193, le françai...
151: ...da fait émettre des billets de banque bilingues (anglais, français).<br>
252: ...84 habitants ; parmi ces habitants, 468 996 ont l'anglais comme langue maternelle et 2 717 287, le françai...
471: ...18 habitants ; parmi ces habitants, 558 256 ont l'anglais comme langue maternelle et 3 347 030, le françai...
730: ...04 habitants ; parmi ces habitants, 697 402 ont l'anglais comme langue maternelle et 4 269 689, le françai... - 18. Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (1994) (36940 octets)
42: ... Lambert, parce qu'on lui a refusé un procès en anglais et, dans le cas de Lévesque, parce que le juge d...
89: ... Lambert, parce qu'on lui a refusé un procès en anglais et, dans le cas de Lévesque, parce que le juge d... - 18. Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (1998) (34751 octets)
65: ...n hôpital francophone, vu qu'il était unilingue anglais.<br> - 24.2 Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (2016) (56608 octets)
56: ...ient âgés dans la trentaine, s'exprimeraient en anglais et la coiffure de l'un d'eux était en cadenettes... - 24.4. Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (2019) (37073 octets)
139: ...lice est appelée à une résidence de la rue des Anglais à l'intersection des boulevards Châteauneuf et ... - 27. Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (2012) (70654 octets)
86: ... français «Les Anglais se réveillent!» et, en anglais, it's fucking payback time!, aurait également me... - 40. Québec (province). (histoire). Meurtres, homicides et autres méfaits : (2020) (61365 octets)
13: ...origine afghane ne parlaient ni le français ni l'anglais et qu'il leur a fallu avoir recours à un interpr...
92: Une « fusillade au volant » (en anglais, « drive-by shooting ») est un mode opératoire... - Abegweit (définition) (238 octets)
1: ...ue les Français appelaient Saint-Jean et que les Anglais renommèrent Prince Edward Island ; il signifie ... - Aberdeen and Temair (John Campbell, comte d') (894 octets)
1: *Lord anglais né en '''1847''' (3 août) à Edimbourg (Écosse... - Abitibi-Est (circonscription provinciale) (3317 octets)
11: |Anglais|| 3,1 % || 2,82 %
13: |Français-Anglais || 1,6 % || 0.73 % - Abitibi-Ouest (circonscription provinciale) (2549 octets)
11: |Anglais|| 0,9 % || ||0,61 %
13: |Français-Anglais || ||0,5 % || || 0,15 % - Abénaquis ou Abenakis (confédération autochtone amérindienne) (4876 octets)
16: ...60'''-'''1640''' Alliés des Français contre les Anglais et les [<!-- pas unique -->{{SERVER}}{{SCRIPTPATH...
18: ...ec à la suite des guerres que leur livraient les Anglais sur la côte Atlantique ; ils s'établissent sur ...
20: ...ion Saint-François-de-Sales est saccagé par les Anglais et plusieurs résidants sont massacrés. <br> - Abénaquis ou Abénakis (définition) (1042 octets)
1: ...enobscots en anglais) et des Socoquis (Sokokis en anglais).<br> - Acadie (circonscription provinciale) (2133 octets)
13: |Anglais||10,1 % || 8,66 %
25: |Français-Anglais || 1,7 %|| 0,80 % - Acadie ou L'Acadie, région du Canada (touristique) (148410 octets)
1: ...e par les Français et officiellement cédée aux Anglais par le [<!-- pas unique -->{{SERVER}}{{SCRIPTPATH...
58: ... ils fondent Jamestown, le premier établissement anglais qui deviendra permanent en Amérique du Nord ; c'...
70: Des marchands anglais fondent la London and Bristol Company et envoient...
74: ...barque à Jamestown accompagné de 600 émigrants anglais (hommes, femmes et enfants) venus à bord de 9 va...
82: ...issement fut saccagé, le Jonas fut saisi par les Anglais et les colons furent faits prisonniers ; l'endroi... - Achigan (définition) (635 octets)
1: ...st un mot algique signifiant «grosse tanche» en anglais «black bass». <br>
2: ...che noire (famille des microptérides), connue en anglais sous le nom de «black bass» ; il y a 4 sortes d... - Acre (définition) : (544 octets)
1: *Canadianisme. Mesure agraire du système anglais valant 4 840 verges carrées ou yards carrés, ou... - Acte de Québec, 1774 (constitution) (1530 octets)
8: ...e droit civil français et impose le droit pénal anglais.<br>
17: 3. Maintient le Code criminel anglais <br> - Acton-Vale (municipalité de ville) (9999 octets)
103: Acton vient du mot anglais oaktown qui signifie «ville des chênes».<br> - Adam (Guy-Louis «Chop») (3921 octets)
3: Le 24 mars '''1985''', Laurent Viau dit L'Anglais, Guy-Louis dit Chop Adam, Jean-Guy dit Brutus Geo... - Addington, vicomte de Sidmount (Henry, lord). H) (241 octets)
1: *Homme d'état anglais né en '''1757'''.<br> - Allemands du Québec (ethnie) (6612 octets)
84: ...autés de l'Allemagne d'aujourd'hui ; les soldats anglais ne voulaient pas combattre leurs congénères am...
86: ...partis d'Allemagne pour venir grossir les troupes anglaises en Amérique. 12 543 d'entre eux ne retournère... - Alma (municipalité de ville) (20895 octets)
168: ...ne) ; rappelle la victoire des alliés français, anglais et turcs sur les Russes lors de la Bataille de la...
175: ...nt «La Slaille», une déformation de slide, mot anglais désignant la glissoire qui fut utilisée à cet ... - Alma (île) (1485 octets)
7: Alma rappelle la victoire des alliés français, anglais et turcs sur les Russes lors de la Bataille de la... - Amherst (Jeffery) (2212 octets)
2: ...er gouverneur général du Canada sous le régime anglais ('''1760'''-'''1763'''). <br>
4: Le 8 septembre '''1760''', Amherst, au nom des Anglais, et [<!-- pas unique -->{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/... - Amherst (agglomération de Nouvelle-Écosse) (3323 octets)
11: '''1763''' Des colons de langue anglaise s'installent dans la localité.<br>
35: ...rappelle le souvenir de Jeffrey Amherst général anglais commandant des armées britanniques en Amérique ... - Anderson (étymologie) (215 octets)
1: ...on serait le résultat de la contraction des mots anglais 'Ander' signifiant André et 'son' signifiant fil... - Anglais (rivière aux) (1171 octets)
7: Anglais rappelle des centaines de cadavres d'Anglais noyés dans le naufrage de la flotte du général... - Anjou (circonscription provinciale) (2239 octets)
13: |Anglais|| 5,0 % || 4,51 %
17: |Français-Anglais || 1,4 % || 0,99 % - Annapolis Royal (agglomération de Nouvelle-Écosse-NE) (4528 octets)
12: Les Anglais érigent le fort Anne dans les environs.<br>
44: ...île Royale ou Cap-Breton), passe sous domination anglaise.<br>
74: ...s Acadiens, elle devient Annapolis Royal sous les Anglais en l'honneur de la reine Anna d'Angleterre.<br> - Anniehronnon (nation amérindienne iroquoise) (4241 octets)
5: ...ppelés Agniers par les Français, Mohawk par les Anglais et Maquaes par les Hollandais. <br>
7: ...e nos jours on utilise communément l'appellation anglaise de Mohawks. <br>
23: *'''Langue d'usage -''' Anglais. La langue mohawke est enseignée dans les école... - Antigonish (agglomération de Nouvelle-Écosse) (3002 octets)
3: '''1764''' Des pêcheurs et trafiquants anglais s'établissent sur les bords du long bras d'eau.<...
4: ...a colonisation par l'arrivée d'une soixantaine d'Anglais et d'Écossais, officiers et soldats licenciés d... - Approuvement (définition) (134 octets)
1: *Canadianisme dérivé de l'anglais «improvement» signifiant amélioration. - Aquin (Hubert) (7913 octets)
16: ...ercle du livre de France, '''1965''' ; traduit en anglais en '''1974''' par Penny Williams sous le titre Ne...
17: ...ercle du livre de France, '''1968''' ; traduit en anglais par Alan Brown sous le titre Blackout, '''1974'''...
18: ...ercle du livre de France, '''1969''' ; traduit en anglais par Alan Brown sous le titre The Antiphonary, '''... - Arcan (Nelly) (3979 octets)
17: ...tions du Seuil, posthume, '''2011''' ; traduit en anglais par Melisa Bull sous le titre Burqa of skin ; com... - Archibald (étymologie) (773 octets)
1: *Archibald pourrait être le nom d'un immigré anglais ; ce nom pourrait être une transformation du ger... - Argenteuil (circonscription provinciale) (4781 octets)
11: |Anglais||14,5 % ||13,13 %
13: |Français-Anglais|| 2,0 %|| 1,02 % - Arnold (Benedict) (1156 octets)
3: ...e '''1776''' ; il abandonne Montréal à l'armée anglaise en juin '''1776'''. <br>
4: ...Unis pour sa participation à un complot avec les Anglais visant la reddition du fort West Point qui garde ... - Arpent (définition) (740 octets)
2: Mesure de longueur du système anglais valant 191,828 pieds.<br>
3: Mesure de superficie du système anglais valant 36,802 pieds carrés ou 34,2 ares. <br> - Arthabaska (circonscription provinciale) (4115 octets)
11: |Anglais|| 0,6 % || 0,79 %
13: |Français-Anglais || 0,4 % || 0,13 % - Arundel (municipalité de canton) (5151 octets)
2: *'''Gentilé -''' Arundelite (anglais). <br> - Asbestos (municipalité de ville) (25126 octets)
140: Traduit de l'anglais : Nelson Mathew Skalbania est un ingénieur et ho...
192: Asbestos est la version anglaise du mot amiante. <br> - Ascot (ancienne municipalité) (8213 octets)
10: ...remières concessions de terres à des loyalistes anglais venus du Vermont s'établir dans le canton d'Asco... - Aubry (étymologie) (1283 octets)
4: ...ès la conquête de l'Irlande par le républicain anglais Oliver Cromwell en '''1649'''. <br> - Aucoin (étymologie) (810 octets)
2: Aylwin est l'équivalent anglais ou irlandais d'Aucoin. <br> - Auger (Michel) (4771 octets)
18: ... un petit village du Punjab, en Inde. Wikipédia (anglais) <br> - Aupaluk (municipalité de village nordique inuit) (2042 octets)
4: *'''Langue seconde -''' L'anglais. <br> - Autochtones (définition) (5408 octets)
10: ...?search=%22Iroquois%22 Iroquois] et leurs alliés anglais. <br> - Ayer's-Cliff (municipalité de village) (4324 octets)
58: Cliff est un mot anglais signifiant «falaise» ou «rocher à pic». <br>
59: Flat est un mot anglais signifiant «marécage». <br> - Aylmer (ancienne municipalité) (8407 octets)
4: *'''Gentilé -''' Aylmerois, oise. Aylmerite (anglais)<br> - Aylmer-Sound (hameau) (2274 octets)
15: Sound est un mot anglais signifiant «détroit», «bras de mer». <br> - Baffin (William) (1824 octets)
4: ...mandé par Robert Bylot chargé par des marchands anglais (la Northwest Company) de trouver un passage vers... - Baie-James (municipalité) (10677 octets)
12: L'explorateur anglais Henry Hudson est abandonné à l'entrée de le ri...
23: ... se rend compte que si les Français laissent les Anglais dans cette baie, ils se rendront maîtres de tout...
25: ...pédition qui marque le début des guerres franco-anglaises pour le contrôle de la Mer du Nord.<br> - Baie-Trinité (municipalité de village) (4831 octets)
26: ...connus sur une distance de 26 km de la Pointe-aux-Anglais à la Pointe-des-Monts. <br> - Baie-d'Urfé (municipalité de ville) (8796 octets)
2: *'''Gentilé -''' Baid'Urfeite (anglais). <br> - Baie-des-Sables (municipalité) (3914 octets)
39: Sandy est un mot anglais signifiant «sablonneux» ; c'est aussi le diminu... - Bain (Richard Henry) (9969 octets)
2: ... français «Les Anglais se réveillent!» et, en anglais, «it's fucking payback time!», aurait égalemen... - Bakarian (Shoushi) (1010 octets)
2: ...allation. Madame Bakarian parle Arabe, arménien, anglais et français. - Bannik (définition) (325 octets)
2: Bannique, issue du vieil anglais bannuc signifiant «bouchée» constituait la nou... - Banque Laurentienne du Canada-BLC (entreprise de services, banque) (13146 octets)
8: ...ex.php?search=%22Atwater_(Edwin)%22 Atwater], des Anglais, des Irlandais, des Écossais et quelques Améric...
146: ...mpagnie depuis '''2015''' est axée sur le Canada anglais et les États-Unis. - Barbeau-Chalvin (Solange) (1682 octets)
4: ...2Laurendeau%22 Laurendeau], elle suit des cours d'anglais et d'économie à la McGill University.<br> - Barcelo (François) (3305 octets)
19: ... maman (illustrations de Marc Mongeau, traduit en anglais sous le titre My Mommy's Hands en '''2009''')<br>
20: ...n papa (illustrations de Marc Mongeau, traduit en anglais sous le titre My Daddy's Footsteps en '''2009''')...
35: J'haïs les Anglais (Éditions Coups de tête, '''2014''')<br> - Baret, Barette, Barrette (étymologie) (1563 octets)
11: ...ès la conquête de l'Irlande par le républicain anglais Oliver Cromwell en '''1649'''.<br> - Barkmere (municipalité de ville) (2191 octets)
2: *'''Gentilé -''' Bark Laker (anglais). <br>
16: Barkmere est la dénomination anglaise de «lac des Écorces», sur le bord duquel la m... - Barnston-Ouest (municipalité) (3039 octets)
29: Kingscroft est un mot anglais composé de King, le nom du propriétaire et de c... - Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec (église) (2608 octets)
10: ... par un incendie causé par les bombardements des Anglais.<br> - Bataille de Carillon (Ticonderoga) - 8 juillet 1758 (bataille) (976 octets)
2: ...ndex.php?search=%22Abercromby%22 Abercromby], les Anglais. <br>
3: Les Anglais dénombrent 550 tués, 1 355 blessés et 27 port...
4: Les Anglais se vengent l'année suivante en prenant possessio... - Bataille de Saint-Charles - 25 novembre 1837 (bataille) (4301 octets)
3: Écrasés par les Anglais qui ne perdent que 3 des leurs, les patriotes dé... - Bataille de Saint-Denis - 23 novembre 1837 (bataille) (2324 octets)
3: ...tte bataille fait une trentaine de morts chez les Anglais. Les patriotes perdent 12 des leurs. <br> - Bataille de Saint-Eustache -14 décembre 1837 (bataille) (1040 octets)
3: Écrasés par les Anglais, les patriotes perdent 70 des leurs. <br> - Bataille de Sainte-Foy - 28 avril 1760 (bataille) (826 octets)
2: ...?search=%22Murray_(James)%22 Murray] et ses 3 900 Anglais. <br>
3: ...qui assiège la ville de Québec occupée par les Anglais depuis le 18 septembre '''1759''', remporte la vi...
4: ...is attendent chacun des renforts d'outre-mer. Les Anglais arrivant les premiers, Lévis se replie sur Montr... - Bataille de la Crête de Vimy (colline 145) - 9 avril au 14 avril 1917 (bataille) (4190 octets)
2: ...ttant hors de combat 130 000 soldats français et anglais.<br> - Bataille des Plaines-d'Abraham - 13 septembre 1759 (bataille) (11632 octets)
1: ...2 Montcalm] commande les troupes françaises. Les Anglais remportent une victoire décisive. Voir [<!-- pas...
7: (15 mai) La flotte anglaise longe l'île [<!-- pas unique -->{{SERVER}}{{SCR...
8: ....php?search=%22Bic%22 Bic] voient venir la flotte anglaise.<br>
9: (28 mai) La flotte anglaise mouille au large de l'île aux [<!-- pas unique ...
10: (Juin) Les Anglais assiègent le Fort Oswego.<br> - Bathurst (agglomération du Nouveau-Brunswick) (3682 octets)
11: ...s de leurs terres et exilés par le gouvernement anglais.<br>
12: '''1776''' Arrivée de commerçants anglais.<br> - Baudoin, Baudouin, Beaudoin, Bodin (étymologie) (1217 octets)
7: Baldwin est l'équivalent anglais de Baudoin. <br> - Bayfield (mont) (1258 octets)
8: ...), officier de marine, hydrographe et explorateur anglais qui, à partir de '''1817''' a réalisé les rele... - Beaconsfield (municipalité de ville) (30443 octets)
2: *'''Gentilé -''' Beaconsfielder (anglais). <br>
190: Ouverture de l'école protestante anglaise Cedar Park dans la municipalité de [<!-- pas un... - Beaubassin (agglomération de Nouvelle-Écosse-NE) (5095 octets)
16: ...catholique pour autant que le permettent les lois anglaises, ont une année pour émigrer vers la France, l...
22: ...ulation de Beaubassin est de 2 800 habitants. Les Anglais (1 000 hommes de troupe) occupent le village de B...
26: ...ais dirigeant le fort Beauséjour se rendent aux Anglais dirigés par Robert Monckton ; les conditions de ...
34: ...éjour devient le fort Cumberland et une garnison anglaise l'occupe. Beaubassin devient Amherst. (11 août)... - Beaubien (Irénée) (520 octets)
3: ...strielle Oecuménisme publiée en français et en anglais et diffusée dans plus de 40 pays à travers le m... - Beaubien (Pierre) (3148 octets)
5: ... dont la demeure est attaquée par des émeutiers anglais en novembre '''1837'''. <br> - Beauce-Sud (circonscription provinciale) (2652 octets)
11: |Anglais|| 0,6 % || 0,65 %
13: |Français-Anglais || 0,5 % || 0,11 % - Beauchemin (Yves) (3668 octets)
16: Charles the Bold (tome I, traduction en anglais de Charles le téméraire par Wayne Grady (Dougla...
18: ...f Fire : Charles the Bold (tome II, traduction en anglais de Charles le Téméraire, un saut dans le vide p... - Beauharnois-Huntingdon (circonscription provinciale) (2076 octets)
11: |Anglais||16,7 % ||16,14 %
13: |Français-Anglais || 1,8 % || 0,82 % - Beaumont (municipalité) (24564 octets)
113: ... habitants armés de fusils attaquent les soldats anglais. Le brigadier Monckton débarque à son tour avec...
114: ...ssitôt déclenchant ainsi la colère des soldats anglais qui mettent le feu à la porte du temple. <br> - Beaupré (étymologie) (1206 octets)
1: *Beaupré, mot issu de l'anglais bow sprit signifiant «bâton à l'avant», dési... - Bedford (municipalité de ville) (5373 octets)
2: *'''Gentilé -''' Bedfordois, oise. Bedfordite (Anglais). <br>
48: ...ot anglais, signifie «pierre» et bridge, un mot anglais, signifie «pont», d'où «pont de pierres».<br... - Belle-Île-en-Mer (1694 octets)
2: L'île est occupée par les Anglais en '''1761'''.<br>
3: ... février '''1763''', Belle-Île-en-Mer passe aux Anglais ; les Français obtiennent l'île Minorque en éc...
4: En '''1755''', les Anglais déportent les Acadiens dans divers ports en Amé...
9: ... les terres abandonnées par leurs propriétaires anglais. Les Acadiens devront construire leurs maisons.<b... - Bellechasse (circonscription provinciale) (5903 octets)
11: |Anglais|| ||0,8 % || 0,65 %
13: |Français-Anglais || 0,4 % || 0,26 % - Bergeron (Andrée dit Ima) (906 octets)
9: Precious (album, entièrement en anglais, printemps '''2011''')<br> - Bernier (Joseph-Elzéar) (3976 octets)
15: ...n dernier voyage à Burwell, dans le Lincolnshire anglais à bord d'un remorqueur.<br> - Bersimis (rivière) (187 octets)
1: *Nom anglais de la rivière [<!-- pas unique -->{{SERVER}}{{SC... - Berthier (circonscription provinciale) (6764 octets)
11: |Anglais|| ||1,1 % || ||0,88 %
13: |Français-Anglais || 0,9 % ||0,33 % - Bertrand (circonscription provinciale) (2474 octets)
26: |Anglais|| ||6,5 % || 0,57 %
28: |Français-Anglais|| 1,9 % || 1.12 %
Voir (100 précédents) (100 suivants) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
