Barachois (définition)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Canadianisme ; Désigne de petits enfoncements sur les côtes des îles, dans les deux Indes (source : Beycherelles, 1857).
  

Selon certains, barachois désigne un petit port situé derrière un long banc de sable émergé (source : Beauchemin, Louis-Alexandre Bélisle, Dictionnaire nord-américain de la langue française, 1979) ;
selon d'autres, barachois désigne un banc de sable qui s'avance dans la mer à l'embouchure d'une rivière, créant ainsi des baies ou des lagons pouvant servir d'abri à de petites embarcations (source : Larousse, Gaston Dulong, Dictionnaire des canadianismes, 1989) ;
selon d'autres, barachois désigne une sorte de lagune ou étang voisin de la mer dont il n'est séparé que par une barre ou une chaussée de sable et de gravier parfois percée d'ouvertures (source : Dictionnaire illustré des noms et lieux du Québec, Les Publications du Québec, Commission de toponymie, 1994).