Maelstrom (définition)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau. Il peut être créé par un courant de marée ou par le courant d'un fleuve.
  

Au sens figuré, un maelstrom est un mouvement d'agitation intense qui entraîne irrésistiblement.

Du néerlandais Maelstrom ou Maalstrom signifiant tourbillonner; mot composé de Malen (signifiant tourbillonner, moudre) issu de la jonction de Mol signifiant meule ou moulin et strom signifiant courant qui a donné stream en anglais le tout désignant un courant moulant.
En allemand, on écrit Mahlstrom et en danois Malstrom ; parfois causé par des tsunamis provoqués par des considérables séismes et parfois par des forages ayant percé ou par l'action des marées (chenal qui relie le Saltfjord et le Skjerstadfjord en Norvège provoquant une énorme marée qui elle-même produit le maelstrom du Saltstraumen).

Tiré de Wikipedia le 21 août 2016)