Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 3 novembre 1999, Jean-Marc Émond, 44 ans, un trappeur de Lac-Beauport, est assassiné d'une balle de Magnum .357 à la tête en face de son entreprise à Sainte-Foy. Émond n'avait aucune histoire criminelle et la police croit qu'il s'agit d'une erreur sur la personne de la part de tueurs à gages, les tueurs l'auraient confondus avec Alain Williamson, un membre des Rock-Machine qu'ils avaient pour mission d'abattre ; le 15 avril 2009, l'Opération SharQc permet l'arrestation de 112 membres du gang des Hells-Angels et une quarantaine de leurs relations et la police croit que le meurtre d'Émond sera élucidé lors des procès qui s'ensuivront.
