Arsenault, Arseneau, Arseneault, Arsonneau (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Arsenault, Arseneau, Arseneault, Arsonneau pourrait être un diminutif du mot «arçon» désignant l'une des 2 pièces ou arcades qui forment le corps d'une selle.
  

Pourrait être une transformation graphique de «arsenaux» et désigner des maisons proches d'un arsenal ; l'arsenal est un magasin public ou lieu destiné à la fabrique et à la garde des armes nécessaires pour attaquer ou pour se défendre.
Selon certains, Arsenault serait issu du germanique archenwald composé d'ercan signifiant «sincère» et de walden signifiant «gouverner», «régner».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille en France - Histoires et anecdotes (sous la direction de Marie-Odile Mergnac. (Archives et culture, Paris, 2000)
Votre nom et son histoire. Les noms de famille au Québec (Roland Jacob, Les Éditions de l'Homme, 2006)