Aymard (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Aymard pourrait être la forme méridionale du germanique haimhard composé de haim signifiant «maison», «foyer», et de hard signifiant «dur», «fort».
  

Pourrait être une transformation graphique de haimard dérivé de haim issu du latin hamus et signifiant «hameçon» ; l'hameçon est un petit crochet de fer ou de tout autre métal, auquel on fixe l'appât pour attirer le poisson et le prendre.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille en France - Histoires et anecdotes (sous la direction de Marie-Odile Mergnac. (Archives et culture, Paris, 2000)
Votre nom et son histoire. Les noms de famille au Québec (Roland Jacob, Les Éditions de l'Homme, 2006)