Beauregard (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Beauregard est la contraction de «beau regard» ; le regard est l'action de la vue, de regarder, et désigne aussi les yeux eux-mêmes ; regarder signifie jeter la vue sur quelqu'un, sur quelque chose.
  

«Beau regard» pourrait signifier «beaux yeux».
Pourrait aussi signifier «beau point de vue».
Caractéristique d'un domaine dominant un beau point de vue.

• Dictons -
  

Regarder quelqu'un comme un loup gris, c'est-à-dire : «Façon de regarder quelqu'un dont la présence choque ou déplaît».
Regarder quelqu'un de travers, c'est-à-dire : «Regarder quelqu'un avec mépris, avec dédain».
Il faut plutôt le regarder à ses mains qu'à ses pieds, c'est-à-dire : «C'est un filou».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)