Bellefleur (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Bellefleur est la contraction de «belle fleur».
  

En botanique, la fleur est l'ensemble des organes reproducteurs, ordinairement composé du calice, de la corolle, des étamines, du pistil et des nectaires ;
Au figuré, fleur désigne ce qu'il y a de meilleur, de plus beau, de plus distingué.
La belle-fleur est une variété de pomme.

• Dictons -
  

Le serpent est caché sous les fleurs, c'est-à-dire : «Les plaisirs couvrent les dangers».
Couvrir le piège de fleurs, c'est-à-dire : «Tromper quelqu'un par les apparences, par des espérances séduisantes, l'entraîner à sa perte par le chemin des plaisirs et du désordre».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)