Berger, Bergeron (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Berger est un nom de profession issu du germanique berg signifiant «montagne», et désignant, par ellipse, le montagnard ; le berger est celui qui garde les bêtes à laine dans les champs, en prend soin dans l'étable, et les médicamente au besoin. Bergeron, un diminutif de berger, signifiait «petit berger» en Normandie.
  

Bergeron désignait aussi une petite casaque de toile qui ne descendait pas plus bas que les hanches et dont se couvraient les gens qui travaillaient au port.
Berger, un diminutif de Nürnberger, est le patronyme de l'un des deux à trois mille mercenaires allemands recrutés par la Couronne britannique pour l'aider à mâter la Révolution américaine, et demeurés au Canada après le Traité de Versailles (1783).
En France, il y a une concentration de Berger dans la région de Paris et en Rhône-Alpes.

• Dictons -
  

Est mauvais berger qui aime le loup.
Bon berger tond mais n'écorche pas.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac (Archives & Culture, Paris, 2000)