Boutin (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Boutin pourrait être un diminutif de bout signifiant «petit», «court».
  

Boutin pourrait être une transformation graphique de bouzin désignant la surface tendre de la pierre de taille.
Boutin pourrait être une transformation graphique de butin désignant ce qu'on prend à l'ennemi, le profit, la richesse gagnée dans une affaire.
Selon certains, boutin serait la transformation graphique de bodin issu du germanique bod ou bot signifiant «messager».
En France, il y a une concentration de Boutin dans le Pays-de-la-Loire et dans les Deux-Sèvres.

• Dictons -
  

Rire du bout des dents, c'est-à-dire : «Rire sans envie».
Dire une chose du bout des lèvres, c'est-à-dire : «Dire une chose sans que le coeur n'y soit pour rien».
Savoir une chose sur le bout des doigts, c'est-à-dire : «Savoir une chose de mémoire, d'une manière imperturbable».
Tenir le bon bout par devers soi, c'est-à-dire : «Avoir déjà des avantages assurés dans une affaire qui nous en promet d'autres».
Prendre une affaire par le bon bout, c'est-à-dire : «Commencer une affaire d'une manière convenable».
Brûler la chandelle par les deux bouts, c'est-à-dire : «Se livrer en même temps à différentes dépenses ruineuses ; se livrer à la fois à des excès de genres différents».
Être ménager de bouts de chandelles, c'est-à-dire : «Ne se montrer ménager que dans les petites choses».
Être au bout de son rouleau, c'est-à-dire : «Ne savoir plus que dire ni que faire».
Il faut écouter jusqu'au bout et dire Amen, c'est-à-dire : «Il ne faut pas interrompre mal à propos, ni répondre à une personne qu'on n'ait su ce qu'elle veut dire».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac (Archives & Culture, Paris, 2000)