Caouette (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Caouette pourrait être une autre graphie de cahouet, un sobriquet normand signifiant «chat huant».
  

Cahuet désignait la partie de l'aumusse (fourrure que les chanoines et les chantres portaient sur le bras en allant à l'office) qui recouvrait la tête.
Cahuette désignait une petite loge, faite de terre, de quelques pierres et de mauvais bois, habitée par de pauvres gens.
Pourrait être une transformation graphique de couette, le nom vulgaire de la mouette, ou signifiant familièrement «petite queue», «lit de plume».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)