Champagne (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Champagne désignait, par ellipse, un originaire de la Champagne, ou de localités de ce nom dans l'Ain, l'Ardèche, les Charentes, le Jura, etc. France ; la Champagne est ainsi appelée à cause de ses belles campagnes, fertiles surtout en grains et en vins.
En teinturerie, champagne désignait un cercle de fer garni d'un filet qu'on suspendait dans la cuve au pastel, pour empêcher les étoffes de toucher au fond.
- Dictons -
Estre du régiment de Champagne, c'est-à-dire : «Se moquer des ordres».
Regarder en Picardie pour voir si la Champagne brûle, c'est-à-dire : «Avoir des yeux louches, des yeux qui prennent leur visée d'une manière extrêmement oblique».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)