Coquin (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Coquin est issu du latin coquinus signifiant «cuisine» et désigna d'abord un amateur de la cuisine ; signifia plus tard un fripon, un maraud, un voleur, puis un infâme, un lâche, un sans-coeur, un malhonnête homme ; se dit aussi d'un enfant vif et espiègle.
  

Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), coquin est «un terme injurieux qu'on dit à toutes sortes de petites gens qui menent une vie libertine, friponne, faineante, qui n'ont aucun sentiment d'honnesteté»... «En vieux françois on appelait coquine, un pot ou marmite : d'où vient que le vrai coquin est celui qui suit les cuisines d'autruy pour vivre.» «Coquin se dit aussi d'un poltron, d'un homme qui fait quelque action de lasche, ou infame.»

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)