Léonard, Liénard (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Léonard pourrait être une forme savoyarde du germanique leonhard composé de leon signifiant «lion» et de hard signifiant «dur», «fort» ; d'où l'expression fort comme un lion. Liénard pourrait être la forme populaire de Léonard.
  

Lion désigne un mammifère digitigrade, carnassier, du genre chat.
Lion est le cinquième signe du zodiaque.
Leonhard, ou Lenhard, est le patronyme de l'un des deux à trois mille mercenaires allemands recrutés par la Couronne britannique pour l'aider à mâter la Révolution américaine, et demeurés au Canada après le Traité de Versailles (1783).
En France, il y a une concentration de Léonard en Lorraine et une autre dans la région de Paris.

• Dictons -
  

Coudre la peau du renard à celle du lion, c'est-à-dire : «Joindre la ruse à la force».
Mieux vaut chien vivant que lion mort, c'est-à-dire : «La vie est le premier des biens».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)