Labranche (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Labranche est la contraction de «la branche» ; la branche est un bois que pousse le tronc d'un arbre ou d'un arbrisseau, et qui s'allonge comme une sorte de bras.
  

• Dicton -
  

Il vaut mieux se tenir, s'attacher, au gros de l'arbre qu'aux branches, c'est-à-dire : «Il vaut mieux s'attacher à celui qui a l'autorité supérieure, qu'à celui qui n'a qu'une autorité subalterne».
Sauter de branche en branche, c'est-à-dire : «Passer brusquement d'un sujet à un autre, en ne s'arrêtant à aucun et en les traitant tous superficiellement».
Être comme un oiseau sur une branche, c'est-à-dire : «Être dans un état incertain et sans savoir ce qu'on deviendra».
S'attacher aux branches, c'est-à-dire : «s'arrêter aux circonstances inutiles d'un sujet et négliger le fond».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)