Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 10 mars 2002, vers 10 h 30, Marc Bouffard, 27 ans, un membre de la section des Rockers du gang des Hells-Angels, est arrêté par la Police de l'Ontario sur la route 401 à la sortie Morrisburg, entre Cornwall et Brockville ; un patrouilleur ontarien immobilise l'automobile de marque Pontiac Sunfire conduite par Bouffard ; une discussion s'engage entre le policier et le conducteur ; le policier qui ne parle pas français demande l'aide d'un confrère bilingue ; deux autres policiers s'amènent sur les lieux ; une discussion s'engage entre le constable Dan Brisson et le conducteur ; le passager de la Pontiac Sunfire, Daniel Lamer, 37 ans, tire en direction du Brisson, le projectile ricoche sur sa veste pare-balles et le blesse à l'oreille ; les autres policiers tirent à leur tour sur Lamer qui est blessé mortellement. Voir également Guerres des gangs.
