Laroche, Larocque, Rocque, Roch (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Laroche est la contraction de «la roche».
  

Larocque est la contraction de «la rocque».
Rocque est la forme méridionale, normande et picarde de roche.
Roche désigne une masse de pierre très dure, qui entre moins dans la terre que le roc, et qui est quelquefois isolée. Caractéristique d'un domaine situé près d'une roche.
En 2000, en France, il y a 44 700 personnes qui portent le patronyme Roche ou Laroche dont une concentration de Laroche dans le Lyonnais et d'autres dans la région de Paris et dans la Gironde, une concentration de Roche dans le Lyonnais et une concentration de Rocque dans le Gard et le Hérault.

• Dictons -
  

Il y a quelqu'anguille sous roche, c'est-à-dire : «Il y a dans cette affaire quelque chose de caché».
C'est un homme de la vieille roche, c'est-à-dire : «C'est un homme d'une probité reconnue».
Cette chose est claire comme de l'eau de roche, c'est-à-dire : «Cette chose est nette et sans difficulté».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)