LeBer (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• LeBer est la contraction de «le ber».
  

Ber est un vieux mot désignant le berceau.
Ber désigne un appareil de charpente et de cordages placé sous un bâtiment pour le supporter et qui glissait sur la cale lorsqu'on lançait le bâtiment à l'eau.
Ber pourrait être issu de baron dans le sens figuré de «important», «considérable».
Ber pourrait être une altération graphique du germanique berh signifiant «brillant», «célèbre»
Ber pourrait être une variante de bers désignant un marchand de berceaux.
Leberis est le nom d'une vipère du Canada.

• Dicton -
  

Ce que l'on apprend au ber, on le retient jusqu'au ver, c'est-à-dire : «On conserve jusqu'au tombeau les impressions et les habitudes de l'enfance».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)