Lelièvre (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

  • Lelièvre est la contraction de «le lièvre».

Lelièvre est un sobriquet donné à un homme peureux.
Lièvre désigne un quadrupède sauvage herbivore, du genre et de la famille qui portent son nom, et de l'ordre des rongeurs ; il est d'un gris roux, a de grandes oreilles, de longues moustaches de chaque côté de la bouche, des yeux grands, ouverts, ovales et saillants, la queue très courte, mais il est surtout remarquable par la disproportion de ses jambes de derrière, beaucoup plus longues que celles de devant, et par la disposition de ses dents incisives.
En France, il y a une concentration de Lelièvre dans le Calvados.

  • Dictons -


Bon lièvre vient mourir au gîte, c'est-à-dire : «On revient toujours dans sa patrie quand on est vieux».
Qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun, c'est-à-dire : «Celui qui poursuit deux affaires à la fois s'expose à ne réussir dans aucune».

  • Crédits -


Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)

Outils personels