Lemelin (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Lemelin pourrait être un hypocoristique du vieux français lemelle signifiant lame.
  

Surnom donné à un coutelier.
Pourrait aussi être un hypocoristique de «le mesle», une expression normande désignant le merle.
Merle désigne un genre de passereaux de la famille des dentirostres, comprenant les grives et les moqueurs.
Pourrait aussi être une transformation graphique de la contraction de «le merlin».
Merlin est un mot du vieux français désignant un long marteau dont se servaient les bouchers pour assommer les boeufs.
Méline désigne un genre de plantes monocotylédones, à fleurs plumacées, de la famille des graminées, ayant des fleurs polygames, un calice bivalve, trois étamines, un ovaire médiocrement échancré, le style bifide, les stigmates en pinceau.
Méline désigne aussi une terre alumineuse de couleur jaune, ou une terre argileuse blanche.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)