Lemoine, Le Moine, Lemoyne, Le Moyne (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Lemoine, ou Lemoyne, est la contraction de «le moine».
  

Moine désigne un religieux vivant à l'écart du monde, soit seul, soit, le plus souvent, en communauté après s'être engagé par des voeux à suivre la règle d'un ordre, comme les bénédictins, les bernardins, les chartreux, etc.
Un peintre français, François LeMoine (1688-1737) a peint le grand salon des appartements de Versailles.
Jean-Baptiste LeMoine (1704-1778) est un sculpteur à qui l'on doit une statue équestre de Louis XV à Bordeaux.
Moine est un nom d'état ou un sobriquet donné à quelqu'un qui se conduisait comme un moine.
En 2000, en France, il y a 39 200 personnes qui portent le patronyme Lemoine dont une concentration dans le Nord-Pas-de-Calais et une autre en Bretagne.

• Dictons -
  

L'habit ne fait pas le moine, c'est-à-dire : «On ne doit pas juger les personnes par les apparences, par les dehors».
Mieux vaut gaudir de son patrimoine que de le laisser à un ribaud de moine, c'est-à-dire : «Il vaut mieux dissiper ses biens que de les laisser à l'Église».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)