Leroy, Roy (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• En vieux français, roy était l'abréviation de royaume.
  

Roy est un autre graphie de roi.
Roi désigne un monarque ou un prince souverain d'un État ayant le titre de royaume.
Leroy serait un sobriquet donné à quelqu'un qui se donnait les allures d'un roi.
Surnom donné à un individu exceptionnel dans son art.
En 2000, en France, il y a 94 450 personnes qui portent le patronyme Leroy et 53 900 qui portent le patronyme Roy dont une concentration de Leroy dans le Pas-de-Calais, et des concentrations de Roy en Vendée et dans le Poitou.

• Dictons -
  

Être heureux comme un roi, c'est-à-dire : «Être heureux de sa condition».
C'est la cour du roi Pétaud, c'est-à-dire : «C'est une maison où la subordination n'existe pas, où chacun peut commander».
Le roi n'est pas son cousin, c'est-à-dire : «C'est un homme orgueilleux».
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois, c'est-à-dire : «Ceux qui ont le moins de défauts sont les plus estimables».
Aller où le roi va à pied, c'est-à-dire : «Aller aux toilettes».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)