Massue (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Massue pourrait être une transformation graphique de Massy, nom de localités d'origine en Saône-et-Loire, Seine-et-Loire, Seine-et-Oise, etc. en France.
Massue désignait un bâton noueux, et beaucoup plus gros par un bout que par l'autre.
La massue était l'arme d'Hercule, nom romain d'Héraclès, l'un des personnages de la mythologie grecque.
Massue d'Hercule était le nom d'une variété de concombre, ainsi nommée d'après la forme de son fruit.
- Dictons -
Faire de sa tête massue, c'est-à-dire : «Se donner beaucoup de mal, s'exposer à quelque péril pour réussir une affaire, vaincre un obstacle à force de travail intellectuel».
C'est avec la massue d'Hercule qu'il coupe un cheveux en quatre, c'est-à-dire : «Il discute lourdement».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)