Noël (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Noël, ou «De Noël», issu du latin natalis signifiant «naissance», est un nom de baptême ou un surnom à saveur mystique donné originellement à quelqu'un né le jour de la fête de Noël.
  

Noël est la fête de la nativité de Jésus Christ célébrée le 24 décembre de chaque année.
Noel est le patronyme de l'un des deux à trois mille mercenaires allemands recrutés par la Couronne britannique pour l'aider à mâter la Révolution américaine, et demeurés au Canada après le Traité de Versailles (1783).
En 2000, en France, il y a 44 620 personnes qui portent le patronyme Noël dont une concentration dans le Nord-Pas-de-Calais, et d'autres en Seine-Maritime et dans la région de Paris.

• Dicton -
  

Quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons, c'est-à-dire : «Quand l'hiver vient tard, le printemps est froid».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)
Les noms de famille de France (Histoire et anecdotes, sous la direction de Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture, Paris, 2000)