Payet, Payette (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Payet, ou Payette, est un hypocoristique de «payeur».
  

Payeur signifie caissier ou caissière.
Payer, ou Beyer, est le patronyme de l'un des deux à trois mille mercenaires allemands recrutés par la Couronne britannique pour l'aider à mâter la Révolution américaine, et demeurés au Canada après le Traité de Versailles (1783).

• Dicton -
  

Le bon payeur est maître de la bourse des autres.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)