Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 12 mars 2009, un groupe de policiers dirigés par la Gendarmerie royale du Canada-GRC muni de 22 mandats d'arrestation en appréhende 19 dont Gilles «Le Vieux» Dumas, 58 ans, et Marc Roberge, 45 ans, tous deux membres du chapitre de Québec des Hells-Angels, ainsi que deux hommes de la réserve de Kahnawake. Le même jour, munis de mandats de perquisition, les policiers de la GRC, de la Sûreté du Québec-SQ, de la ville de Québec, de Wendake et de Saint-Jean-sur Richelieu saisissent 300 boîtes de tabac de contrebande et 20 000 pilules de méthamphétamine en plus de découvrir un laboratoire clandestin de drogue à Waterloo dans les Cantons-de-l'Est ; toutes les personnes appréhendées sont accusées de gangsterisme relativement au trafic de cigarettes de contrebande, trafic de drogues, possession de drogues en vue d'en faire le trafic et complot de trafic de drogues. Les cigarettes étaient achetées par le groupe à Kahnawake et revendues dans la région de la ville de Québec ; l'argent généré par cette vente était réinvesti dans la production de stupéfiants vendus dans la région de la ville de Québec. Voir également Guerres des gangs.
