Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 5 novembre 2003, plus de 300 policiers munis de 38 mandats de perquisition descendent chez des relations des Hells-Angels en Outaouais ; c'est l'Opération Ouragan ; des biens d'une valeur de plus de 4 M $ sont saisis et 34 personnes sont arrêtées ou recherchées, dont Steven Bertrand, 37 ans, chef de la cellule Steven-Bertrand et bras droit de Maurice «Mom» Boucher, Pierre Larose, 39 ans, chef de la cellule Pierre-Larose, René Guèvremont, chef de la cellule René-Guèvremont, Gilles Plouffe, 54 ans, chef de la cellule Gilles-Plouffe, Benoît Cliche, un avocat de 44 ans, soupçonné de trafic de drogues, de gangsterisme et de s'être occupé des affaires personnelles de Steven Bertrand alors que ce dernier était en prison. Voir également Guerres des gangs.
