Raby (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Raby est une variation régionale du Sud-Ouest de la France de rabin, un diminutif de l'occitan raba signifiant rave.
  

Pourrait être une transformation graphique de «rabbin», titre donné autrefois à des savants juifs, équivalent à celui de docteur, et qui ne se donnait autrefois qu'à l'homme vraiment versé dans l'Écriture et la loi des Juifs.
Aujourd'hui, rabbin désigne un docteur du culte judaïque placé à la tête d'une communauté de croyants (synagogue).
Rabbi était la façon française de s'adresser à un rabbin.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)