Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Le 12 mars 1997, Sylvain Reed, 28 ans, un proche du gang des Rock-Machine, est trouvé mort dans sa voiture en bordure de la Route 55, à Sainte-Catherine-de-Hatley dans les Cantons-de-l'Est. Les membres suivants du chapitre de Sherbrooke du gang des Hells Angels , Claude Berger, 66 ans, Yvon Tanguay, 65 ans, François Vachon, 44 ans, Sylvain Vachon, 49 ans et Michel Vallières, 49 ans, sont accusés de complot pour le meurtre et du meurtre prémédité de Sylvain Reed commis le 12 mars 1997 ; ces hommes se sont emparés de Reed et l'ont battu pour qu'il leur donne des renseignements sur le gang des Rock Machine ; Reed n'ayant pas cédé, Vachon, David et Vallières ont décidé de l'étouffer ; Valières et David ont mis le cadavre de Reed dans une automobile et sont partis. Selon un autre informateur de la police, ce serait Serge Pinard qui aurait tué Reed sur l'ordre de Gaétan David.
